Hi!
Now there is a link to the binaries for testing on that page.
You can check the example codes for C# and VB.NET on the Details page:
http://litesync.io/sqlite-synchronization.html
The remaining part of usage is exactly the same as any System.Data.SQLite example.
Happy testing!