Hi Alex, sorry for the delay.
Yes, you can use LiteSync with just a primary node and a secondary node. You can check the notes on the Details page.
Note that LiteReplica only supports one-way replication, and there is an advantage on not using WAL: the use of Point-in-time recovery.
But if you want is two-way replication, LiteSync is the option.